đồng từ

Đồng từ là một lời hứa chung giữa hai người bạn.

Définition

1. Nom:
   • Mot identique, mot commun : "đồng từ" désigne un mot qui est identique à un autre ou qui est partagé, utilisé dans le même contexte ou la même formulation.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Hai câu này có đồng từ "yêu". (Ces deux phrases ont le mot identique "aimer".)
  • Họ tìm ra đồng từ trong hai văn bản cổ. (Ils ont trouvé un mot commun dans les deux textes anciens.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes d'analyse linguistique, de philologie ou d'étude comparative de textes pour désigner la présence d'un même lexème.

Variantes et mots apparentés

• Từ đồng âm (nom) : homophone (mot qui se prononce de la même manière mais a un sens différent).
• Từ đồng nghĩa (nom) : synonyme (mot qui a un sens similaire).

Synonymes

• Mot commun : terme partagé par plusieurs énoncés.
• Lexème identique : unité lexicale strictement la même.

Note d'usage

• "Đồng từ" est un terme technique et relativement rare. Dans l'usage courant, pour exprimer l'idée de "mot identique", on pourrait utiliser des paraphrases comme (le même mot) ou (des mots similaires).